欢迎来到中瑞盛英语网!

沪江网校:有时英文缩写用不得 撇号的两大用法误区

少儿英语 时间:2020-09-10 14:01:54 我要投稿

  撇号(apostrophe)是英文标点中名字逼格最高的一个。Apostrophe源自希腊语,意思是“标明省掉的符号”。

  而撇号的两大首要用法之一正是标明缩写(contraction),可以偷闲少写几个字母,比方I am可以缩写为I’m。需要留心的是,有些时分这个懒可偷不得。

  1. 正式写作中别用缩写

  这条规则略坑,因为究竟多正式才算正式很难说清。请参阅以下几个场景:

  (1) 法令文件:千万别用

  一些美国公务员树立了一个网站,呼吁我们在公函中说人话。运用缩写正是其间的提议之一。

  可是,这究竟只是很少量人的声响。假定不想体现的过于特别,请千万不要在公函或法令文件中运用缩写。

  (2) 学术论文:最佳别用

  牛津大学的写作标准中无法的写道:“I’m、can’t、it’s、mustn't、he'll等常见的动词缩写非常合适非正式写作,甚至在学术作品中也常常能找到它们。”

  学术论文中是不是运用缩写首要要看学校和出书社的需求。即便没有明文规则,不必缩写也能让你的论文看起来愈加严厉,付出的价值不过是多敲几下键盘而已。

  (3) 商务函件:看情况

  The Gregg Reference Manual中写道:“商务交流中,当作者想要运用简略、口语化的口气时,一般运用缩写”。但该书一起偏重“在正式文件中不要运用”。

  也有一些单词,不管在啥样的文章里,都有必要运用缩写,o’clock(of clock)就是它们中的一个。

  2. 这些缩写能看懂就可以了,千万不要学

  好久好久早年,假定单词的最终一个字母是元音而且发音的话,要用’d来替代ed。例如ski的曩昔式会写成ski’d。

  这条规则在现代英语中现已及其稀有了,ski的曩昔式一般写作skied。

  另外在古诗中,非重读的e,以及the里的e也可以用’替代。弥尔顿的《失乐园》中几乎每一段都有这样的语句,例如:

  Up into Heav'n from Paradise in haste

  Th' Angelic Guards ascended, mute and sad

  3. 这种缩写很少用到,但学一下又不会死

  OK、KO、SOS等由首字母缩写构成的单词用作名词时,用’替代-ed、-es中的e。例如:KO’s,OK’d,SOS’ing。

  接下来咱们来聊聊撇号的另一种用法,也是我们常犯差错的一种:一切格(possession)。

  1. 不以s结束的名词,直接加’s

  不管单复数,只需名词的最终一个字母不是s,它的一切格直接加’s就可以了。例如:

  Tom’s car,the BBC’s program,people’s choice

  这条规则有个破例:当一个单词以/s/或/z/结束,并和sake连用,该单词后只加's。例如:

  for godness' sake,for conscience' sake

  我们不太可以因为第一条规则犯错。 但正常情况下,我们根柢不可以能违背第二条规则,因为:

  2. 以s结束的奇数名词是直接加’s仍是加’?随你

  没有一条公认

的规则规则究竟是bus’s仍是bus’,因而这两种用法都是合法的。

  《个性的要素》一书主张不管结束是啥字母,一概用’s。

  《牛津写个性格攻略》则供给了2个略宓闹髡牛

  (1) 怎么读起来顺口怎么写;

  (2) 直接写成of就好了嘛。例如:a poem of Charles。

  3. 以s结束的复数名词的一切格直接加’就可以了

  例如:

  my classmates’ books,the MPs’ offices,countries’ leaders

  4. 并排词的一切格

  Tom和Jerry的故事究竟是Tom’s and Jerry’s story仍是Tom and Jerry’s story?

  假定是Tom和Jerry一起出演的《猫和老鼠》,大约用Tom and Jerry’s story。

  假定Tom和Jerry各自的故事,就是Tom’s and Jerry’s story。

  例如:

  Beethoven’s and Mozart’s symphony 贝多芬的交响曲和莫扎特的交响曲

  Cao Xueqin and Gao E’s novel 曹雪芹和高鹗合著的小说